~ [แปล] รู้ไหมว่างานอะไรที่ทำให้โปรแกรมเมอร์ปวดหัวกับมันที่สุด?

บทความนี้ย้ายบล๊อกไปอยู่ที่ http://www.tamemo.com/post/61/9-hardest-things-programmers-have-do/ แล้วนะ กดเพื่ออ่านต่อได้เลย

[แปล] การเรียนปริญญาเอกคืออะไร? เปรียบเทียบง่ายๆ ด้วยวงกลมหนึ่งวง

บทความต้นฉบับ แปลและเรียบเรียงใหม่จาก credit:  The Illustrated-guide to a Ph.D

ไปเจอบทความมา ส่วนตัวอ่านแล้วคิดว่าเขาเปรียบเทียบได้ค่อนข้างดี
ประเด็นที่เขาเปิดคือ

การเรียนปริญญาเอกคืออะไร?

เริ่มต้น เราสมมุติวงกลมวงหนึ่ง แทนความรู้ทุกอย่างที่คนเคยศึกษามา ... เราเกิดมาปุ๊บก็จะเริ่มตรงกลางกระดานพอดี